Alle Artikel in: dt. / engl.

Pumpkin Spice Latte: heute mal mit Baileys!

Pumpkin Spice Latte mal anders: Kaffee und Baileys / Pumpkin Spice Latte special edition: with Baileys

{Werbung}   Was kann man im Herbst am besten aus Kaffee machen? Ganz klar: einen aromatischen Pumpkin Spice Latte. Ein starker Espresso, etwas Kürbismus, heißer Milchschaum und würzige Aromen wie Zimt, Muskat, Nelken und Ingwer. Eine tolle Kaffee-Mischung – das schmeckt wie Herbst im Becher. Bei mir gibt’s den Pumkin Spice Latte heute mal mit einem Schuss cremigen Baileys … habt ihr das schonmal probiert? Die Idee habe ich bei thebar.com entdeckt … da gibt es jede Menge geniale Cocktail-Rezepte! Did you ever wonder how to pimp up your coffee in autumn? I’ve got my favourite fall recipe for you today: Pumpkin Spice Latte. Take a strong espresso, some pumpkin mash, hot milk and some amazing spices like cinnamon, nutmeg, clove and ginger. Mix it and enjoy! I tried a new twist this fall: I added some creamy Baileys to my pumpkin spice latte. You gotta try that … it’s awesome! I found the recipe at thebar.com  … the best place to get some inspiration for classical and fancy cocktail recipes.

Jetzt im Gemeentemuseum Den Haag: To Audrey with love!

Jetzt im Museum Den Haag: To Audrey with love! {bilingual post}

Audrey Hepburn … wer liebt sie nicht? Das Gemeentemuseum Den Haag hat da gerade echt was zu bieten: eine großartige Ausstellung mit persönliche Skizzen, Zeichnungen, Filmbildern und Fotos. Der Couturier Hubert de Givenchy – einer der größten Modeschöpfer des 20. Jahrhunderts und langjähriger Freund von Audrey Hepburn  – zeigt eine ganz persönliche Retrospektive seiner Arbeit. Aber es geht noch besser: ein großer Teil der Fashion-Retrospektive ist  seiner Freundin und Muse Audrey Hepburn gewidmet. Der Titel der Ausstellung ist einfach und herzlich: To Audrey with love!

Ein ganz besonderer Adventskalender: 25 Christmas Sweaters

Instafun: 25 Christmas Sweaters live in New York {bilingual post}

In Amerika trägt man gern Weihnachts-Pullover … die klassischen Christmas Sweater sind bunt, wild und können manchmal sogar leuchten! Auf Insta habe ich kürzlich diesen Post entdeckt: ein hübscher Kerl im schrägen Weihnachtspulli über den Dächern von New York – wie genial. Aber es wird noch besser … You know American christmas sweaters? Those bright colored ones … with snowmen, christmas trees and other holiday season stuff on ’em. On Insta I currently saw this picture: a handsome guy wearing a weird christmas sweater somewhere above New York … how cool is this? But it’s getting even better …     Ein ganz besonderer Adventskalender Das Ganze ist ein Adventskalender der besonderen Art. Justin Burr trägt jeden Tag einen anderen Sweater irgendwo in New York … bis zum 25. Dezember, dem Tag an dem in den USA Weihnachten gefeiert wird. Was für eine großartige Idee! Ich habe Justin angeschrieben und nachgefragt: Er sammelt diese Pullover, seit er den ersten von seiner Oma für eine Christmas-Dressup-Day in der Schule geschenkt bekommen hat. Klickt euch unbedingt mal ’rein und …

das kleinste 5 Sterne Hotel Europas: Steenhof Suites, Leiden / Holland

Hoteltipp für Holland ** Steenhof Suites ** Hotel tip for the Netherlands

Darf ich euch das kleinste Vier-Sterne Hotel Europas vorstellen? Herzlich Willkommen im Steenhof Suites im wunderschönen Städtchen Leiden in Nord Holland. Das Steenhof Suites hat gerade mal vier Zimmer: jedes ganz individuell eingerichtet in einer grandiosen Mischung aus historischer Bausubstanz und modernem Design … einfach unglaublich schön! Die Gastgeberin, Sharleen de Boer, hat sich hier einen Traum erfüllt.

Geheimtipp in Holland: Komm‘ mal nach Leiden / Insider tip: Visit Leiden

In Leiden wurde vor rund 400 Jahren die erste Tulpe in Holland gepflanzt. Hier ist Rembrandt geboren und hat in seinem Atelier unten am Fluß gemalt. In Leiden gibt es Kultur soviel du willst, dazu  jede Menge hübsche kleine Läden, gemütliche Cafés  – ja, in Holland ist man gern gezellig – und eine traumhaft malerische Innenstadt. Kommst du mit?

Reisetipp: Der Keukenhof in Lisse / Holland

Tulpen-Saison im Keukenhof, Lisse – Holland / Tulip season in Keukenhof {biligual post}

Oh, wie schön! Tulpen soweit man gucken kann: Gelb, Rot, Orange … klein, groß, gefüllt, gezackt … Im Keukenhof in Holland gibt es einfach alles, was die Tulpenwelt zu bieten hat! Und das darf man hier ruhig wörtlich nehmen: Auf 32 Hektar Gartenanlage mit riesigen Bäumen und kleinen Flüssen blühen 1000 Tulpensorten und andere Frühblüher wie Narzissen, Hyazinthen und mehr. Ein millionenfaches Farb- und Duftspektakel. Von Woche zu Woche verändern die großzügigen Beete ihre Blütenpracht: sie sind zum Teil drei- bis vierfach bepflanzt, so dass mit dem Aufblühen der nächsten Blume schon wieder ein neues Bild entsteht. Einfach wundervoll. Ich weiß schon jetzt: ich will da nochmal hin!

Danish Royal Visit: Design & Living made in Denmark / two-language

Wer an Dänemark denkt, hat als erstes die herrliche Weite dieses Landes, seine breiten Sandstrände und das unglaubliche nordisch sanfte Licht im Sinn. Dänemark ist wie Ferien für alle, die nicht dort leben. Thinking of Denmark, you first imagine its gorgeous  landscapes, the wide beaches and the amazing bright light of the northern parts of the world. Denmark is connected to the feeling of holiday for each one not living in this beautiful country.                   Aber Dänemark kann mehr! Das hat die Danish Royal Visit 2015 unter der Schirmherrschaft Ihrer Königlichen Hoheiten, dem Kronprinzenpaar von Dänemark, eindrucksvoll bewiesen. Das moderne Dänemark

Rothaarig? Sei stolz drauf: Red Head Days – ginger and proud!

Vor einer Woche gab es ein Erlebnis der ganz besonderen Art: die neunten Redhead Days in Breda / Holland. Für uns war es das erste Mal und es war einfach unglaublich. Begeisternd. Faszinierend. Großartig! Rothaarige aus aller Welt haben sich getroffen, um ihre Einzigartigkeit zu feiern. Die ganze Stadt war eine einzige Party! Könnt ihr euch vorstellen, was das für jemanden mit rotem Haar für ein Gefühl ist, einmal in der Menge untertauchen zu können? Ich habe noch niemals in meinem Leben so viele Facetten von Rot gesehen … und ganz ehrlich, ich wußte nicht, wieviel verschiedene Rottöne es gibt. Das offizielle Rekord-Foto zeigt 1714 Redheads (Foto: ImaraFoto Colinda Boeren) … und meine Tochter kann sich auf diesem Foto nicht finden … zuviele Rothaarige! Das ist ihr noch nie passiert … This time in English aswell … Due to all the foreign guest of Redhead Days 2014 I provided an english version … nice to see you! A week ago there was a very special event: the 9. Redhead Days at Breda / Netherlands. It was the first time …